Lina Marza

Freelance Translator and Content Writer

Hello.
My name is Lina and I am a freelance translator and content writer. I majored in English Language Education. I taught English for six years before deciding to be a full-time freelancer.
I have done many translation and proofreading projects, including articles, video subtitles, webpages, and texts of a variety of fields. I love writing, so you can also contact me for content writing, especially web-contents or blogs. My priority is always completing works professionally and on time.

Feel free to contact my email for business inquiries.

EDUCATION

Padang State University (2008-2013)

I graduated from Universitas Negeri Padang (Padang State University) as a Bachelor of Education in English Language Education study program.

Work Experience

Teacher and School Administrator

I taught English at an English course for one year after I graduated from my university. In 2015, I worked as an English teacher for a junior high school while challenging my self by managing school office jobs as an administrator. Though mostly I worked in education field, I am always interested in writing. That's why I spend my free time by blogging and doing translations. In 2021, I decided to quit my job to focus on writing and translating.

Translation Portfolio

Youtube Video Translation

I translated TED Talk videos and made sure the subtitles clear, universally understood and fit the time frame perfectly.

Check the video here

Book Translation

I translated English Children Books for Badan Bahasa

Webpage Translation

I translated articles on wikipedia

Webtoon Translation

I contributed as a translator for comic series on webtoons.com

Questionnaire Translation

I adapted the QCAE (Questionnaire of Cognitive and Affective Empathy) for academic research

CONTENT WRITING

Check out my blog to see my writing style!

LANGUAGES


01

Native


02

Fluent


03

Basic/ Conversational


"You are never too old to set a new goal or to dream a new dream."

C.S. Lewis

OH HEY, FOR BEST VIEWING, YOU'LL NEED TO TURN YOUR PHONE