Marta Alvarez-Kozieradzka

freelancerka

Cześć, jestem Marta i chcę Ci pokazać, kim jestem i co umiem ;)

Z zawodu nauczycielka języka polskiego, hiszpańskiego i lektorka języka polskiego jako obcego, ale... chętnie wychodzę poza schematy i robię masę innych rzeczy.

Kilka ciekawostek:
🌍Mieszkałam, pracowałam i uczyłam się w pięciu krajach: w Hiszpanii, we Włoszech, na Łotwie, w Mołdawii, w Turcji.
🇲🇽Moje serce dosłownie i metaforycznie należy do Meksyku, mój mąż pochodzi bowiem z tego cudownego kraju.
🚶Jestem piechurem z krwi i kości, przeszłam całe północne wybrzeże Hiszpanii w 35 dni
👅Znam kilka języków obcych: hiszpański biegle, z angielskim sobie radzę, włoski do odświeżenia, portugalski do odświeżenia ;) Uczyłam się też rosyjskiego i łotewskiego, choć efektami wolę się nie dzielić :)

Na kolejnych stronach dowiesz się, jakie mam umiejętności twarde i miękkie, a także zobaczysz przykłady moich działań

⬇️ Skontaktuj się ze mną ⬇️

Tutaj nie dowiesz się co studiowałam,

tutaj dowiesz się, co robię naprawdę dobrze

OFERTA EDUKACYJNA
◽ Przygotuję Cię do egzaminu z języka polskiego jako obcego na poziomie B1 - pracowałam w komisji egzaminacyjnej i wiem na co zwrócić uwagę
◽ Przygotuję Cię do rozmowy z konsulem, jeżeli starasz się o kartę Polaka
◽Konsultacje, doraźna pomoc z języka hiszpańskiego, polskiego, polskiego jako obcego

OFERTA NIEEDUKACYJNA
◽ Piszę teksty (książki dla dzieci, eBooki, artykuły, recenzje)
◽ Prowadzę social media prywatne i biznesowe (obsługuję się Capcutem, Captions, Boards, Lightroomem)
◽ Redaguję teksty, dokonuję ich korekty
◽ Przepisuję teksty, robię transkrypcje
◽ Robię tłumaczenia hiszpańsko-polskie
◽ Przygotowuję grafiki w Canvie
◽ Organizuję imprezy, wydarzenia kulturalne

Co jeszcze mogę zaoferować?
◽Podkładanie głosu, głośne czytanie, nagrywanie podcastu
◽Pisanie scenariuszy
◽Reaserch
◽Moją artystyczną duszę, która ciągle coś odkrywa i czegoś się uczy

Trochę już zrobiłam...

Brakuje mi już notesów do planowania kolejnych działań

W ciągu tego roku projektowałam kalendarze, planery, pisałam eBooki i książki dla dzieci, tworzyłam wyszywane pocztówki handmade, prowadzę social media, a to dopiero początek mojego rozwoju ;)

A co będzie za rok? Podcast, kanał na YT? Kolejne książki?

Piszę książki, projektuję planery, kalendarze, dzienniki

Pod kilkoma pseudonimami ;)

Prowadzę biznesowe konto na instagramie i tiktoku

Moje mocne strony na podstawie

testu Gallupa

1. Współzależność (Connectedness)

Widzę połączenia między ludźmi, buduję między nimi mosty, naturalnie ich jednoczę
Widzę szerszy obraz sytuacji, pomagam innym zrozumieć coś z lotu ptaka
Przewiduję konsekwencje,

2. Deweloper (developer)

Wierzę w ludzi i widzę ich mocne strony, pomagam im w rozwoju, ludzie przy mnie rosną,
Widzę to, co piękne i wartościowe,
Udzielam konstruktywnej informacji zwrotnej,
Stawiam wyzwania innym

3. Empatia (Empathy)

Intuicyjnie patrzę na świat oczami innych
Potrafię słyszeć niewypowiedziane pytania i przewidywać potrzeby, interpretuję wiadomości ukryte w słowach i czynach
Instynktownie wyczuwam, kiedy ktoś potrzebuje mojej pomocy
Koncentruję się na tym, co dobre,
Staram się napełniać ludzi radością.

Aktywator (Activator)

Cenię analizę i debatę, ale wiem, że prawdziwą korzyść przynosi wyłącznie działanie
Po podjęciu decyzji działam natychmiastowo
Pobudzam innych do działania, inspiruję i dodaję odwagi

Indywidualizacja

Zauważam i rozumiem wyjątkowe cechy innych
Obserwuję motywację, sposób myślenia i budowania relacji drugiego człowieka
Dostrzegam mocne strony innych ludzi i wydobywam z każdej osoby to, co najlepsze.
Mój talent do indywidualizacji pomaga mi budować produktywne zespoły

Skontaktuj się ze mną

Możemy sobie wzajemnie pomóc

Szukam zleceń freelancerskich i chętnie nawiążę współpracę.
Wielu rzeczy jeszcze o sobie nie wiem, ale wiem jedno - jestem człowiekiem czynu. Powiedz czego potrzebujesz, a ja Ci pomogę.

Trzymaj się ciepło ;)
Marta

OH HEY, FOR BEST VIEWING, YOU'LL NEED TO TURN YOUR PHONE