Tradução audiovisual

Tradutor especializado em Dublagem
EN <> PT-BR

Filmes
Séries
Documentários
Animações
Audiovisual em geral

Também providencia trabalhos de:
Versão
Controle de qualidade
Revisão

Passe para o lado e conheça um pouco da jornada do tradutor!

Sobre mim

Eu sou o André, professor formado em Letras e Tradutor para Dublagem. Desde pequeno sempre me cerquei de filmes, séries, desenhos, livros e música. Foi assim que eu aprendi Inglês e assim que percebi que era apaixonado por viagens, culturas diferentes e principalmente por línguas.

Depois de alguns anos como professor, percebi que era hora de uma mudança. Como bom nerd, eu imaginei como seria divertido traduzir os filmes, desenhos e séries que eu gostava tanto e o mais legal ainda, como seria interessante fazer um trabalho que as pessoas poderiam curtir por muitos e muitos anos!

Em 2017 fiz uma especialização em Tradução para Dublagem e simplesmente me apaixonei por essa profissão, que ao mesmo tempo é desafiadora e divertida!

OH HEY, FOR BEST VIEWING, YOU'LL NEED TO TURN YOUR PHONE